歌词

夢の中へ - 井上陽水 (いのうえようすい)

探しものは何ですか?

你在寻找着什么

見つけにくいものですか?

是很难找到的东西吗

カバンの中も つくえの中も

书包里 桌子里

探したけれど見つからないのに

都已经翻遍 却还是找不到

まだまだ探す気ですか?

你还打算继续找下去吗

それより僕と踊りませんか?

比起这个 要不要和我一起跳一支舞

夢の中へ 夢の中へ

想不想和我一起

行ってみたいと思いませんか?

休む事も許されず

去往梦中的世界 梦中的世界

不被允许休息

笑う事は止められて

欢笑也被禁止

はいつくばって はいつくばって

匍匐在地面上

いったい何を探しているのか

你究竟在寻找着什么呢

探すのをやめた時

在你放弃寻找的时候

見つかる事もよくある話で

踊りましょう 夢の中へ

自然而然就会出现了 这是常有的事情

和我一起跳支舞吧

行ってみたいと思いませんか?

想不想和我一起去往梦中的世界

探しものは何ですか?

你在寻找着什么

まだまだ探す気ですか?

还打算继续找下去吗

夢の中へ 夢の中へ

想不想和我一起

行ってみたいと思いませんか?

去往梦中的世界 梦中的世界

 

TAGS 井上陽水 井上陽水 井上陽水 井上陽水 井上陽水 井上陽水 井上陽水 井上陽水 井上陽水 井上陽水